Thursday, August 30, 2012

Summer vacation: Los Angeles



Hi, my dear readers! We needed a whole week to rest and finish some things. Now I have the opportunity to share with you my experiences and photos from a recent trip to Los Angeles and Las Vegas.
Since we took a lot of pics, I decided to make two posts. I’ll start with the trip to LA. I have to say, we didn’t prepare for this trip and decided where to go and what to see right in when we were there. Everything turned out very fun and interesting, but my advice - always prepare for such visits beforehand.
I always have a strange feeling towards Los Angeles. On the one hand there are many interesting and beautiful places, and on the other - it is a very big city with lots of ugly and dirty streets. But what I really like very much is its beautiful and stylish people, no matter what age or gender. Sometimes it was very interesting to look at them and be inspired.  I made some notes for myself.
This time we stayed in LA for about 4 days, not enough time to see everything, but what we saw made me very happy: Universal Studios, Venice Canals and Venice Boulevard. I especially want to point out the last two spots – they’re something else! Never knew that in this town there are canals that are so beautifully made and appointed, it makes you want to stay there.
 
Привет, мои дорогие! Целой недели нам было необходимо , чтобы отдохнуть и закончить некоторые дела. Теперь есть возможность поделиться своими впечатлениями и фото из последней поездки в Лос-Анджелес и Лас Вегас. 
Так как наснимали мы действительно очень много, я решила сделать два поста. Начну с поездки в ЛА. Скажу сразу, мы к этому трипу практически не готовились и уже на месте решали куда пойти и что увидеть. Все получилось очень даже весело и интересно, но мой совет – всегда готовиться к такого рода поездкам заранее.
Лос-Анджелес всегда у меня вызывает какое-то странное ощущение.....С одной стороны там  много интересных и красивых мест, а с другой – это очень большой разбросанный город с огромным количеством некрасивых и грязных улиц. Но что мне безумно там нравится так это красивые и стильные люди, не важно какого возраста и пола. Мне порой жутко было  интересно их  просто рассматривать и вдохновляться, делая некоторые заметки для себя лично. 
В этот раз мы пробыли в ЛА около 4 дней, не так много успели увидеть, но то, что увидели привело меня в жуткий восторг: Юниверсал Студиос, Венис Каналы, Венис бульвар. Особенно хочу отметить последние два места – просто нечто. Никогда не знала что в этом городе есть каналы, которые настолько красиво сделаны и облагорожены, что хочется там остаться.


Day 2. At friends' house.
Venice Canals. Now it's one of my favorite places in LA!
At the Penthouse restaurant/bar in Santa Monica. The view made me speechless. I highly recommend this place. Not sure about the food there, but cocktails were very tasty.
Day 3. Universal Studios.
Unfortunately we couldn't find the coolest spot to view the Hollywood Sign, because I decided to see it in last minute. But this location is still ok. At least I saw it.
After sunset

1 comment:

  1. i've just found out your blog, but i'm really happy, because you're cute and i speak russian too:)

    ReplyDelete