Tuesday, May 01, 2012

One of those beautiful days!




Hello!
I want to tell you about one of those wonderful days in San Francisco, we spent about a week ago. The fact that I dedicate an entire post to this day is clearly not an accident. One of the most beautiful cities in the United States is famous for its unpredictable and in my opinion terrible weather. I have been living here for over a year, but still can’t get used to it. But what can you do? As they say, everything has a price. You want a beautiful city with many interesting places and people – you must accept "capricious" weather.

There are several places in the city where you can rent a bike and go to a beautiful little town called Sausalito, which is located across the San Francisco Bay. Along with the bikes they give you a ticket for the ferry, which will take you with the bikes across the bay back to SF. Riding our bikes along the beautiful marina and across the Golden Gate Bridge, you enjoy breathtaking views. It took us a while to select the perfect day for our trip, but finally the weather cooperated and we were off.

To be honest there are no words to describe all the beauty that I saw. The weather didn’t disappoint, but instead, pleasantly surprised me. We were able to see dolphins, as well as countless yachts from the bridge. Sausalito is one of my favorite places. It has a lot of galleries, small cafes and restaurants, the weather is almost always nice, in a word - paradise! We walked and photographed a lot, ate pasta and after had ice cream and smoothies (I love smoothies more than ice cream). Hopefully the pictures will be able to somehow show a little bit of that day.




Всем привет!
Хочу рассказать об одном из тех прекрасных дней Сан Фрациско, которые мы провели около недели назад. То, что этому дню я посвещаю целый пост, явно неспроста. Ведь один из самых прекрасных городов Соединенных Штатов славится еще непредсказуемой и  на мой взгляд ужасной погодой. Прожив здесь уже больше года, все никак не могу к этому привыкнуть. Но что поделаешь, как говорится, за все надо платить, хочешь красивый город с множеством интересных мест и людей – получай “капризную” погоду.

В городе есть несколько мест, где ты можешь взять в рент велосипед и отправиться на нем в прекрасный маленький городок Саусалито, который расположен по ту сторону залива Сан Фрациско. Там же  вместе с велосипедами вам выдают билеты на паром, который потом вас вместе с этими же велосипедами с комфортом перевезет через залив обратно в СФ. Проезжая по прекрасной гавани  и  всем не безизвестному мосту Золотые Ворота, наслаждаешься такими видами, что дух просто захватывает. Поэтому, чтобы дух захватило еще больше, мы старательно выбирали самый подходящий для этого день. И вот он настал!

Честно признаться нет слов, чтобы описать всю ту красоту, которую мне довелось увидеть. Погода действительно не подвела, а , я бы даже сказала, приятно  удивила. С моста нам удалось увидеть  дельфинов, а также бесчисленное количество яхт. Сам Саусалито – одно из моих излюбленных мест – множество галлерей, маленьких кафе и ресторанов, практически всегда хорошая погода, одним словом Рай! Мы много гуляли, фотографировали,  обедали пастой и все это закрепили хорошей порцией мороженного и смузи (то, что я люблю больше мороженного). Надеюсь фотографии хоть как-то смогут немного передать этот день.


You can see Alcatraz prison
Like a kid
Such a cute baby girl Abby (a mix of labrador and  poodle )
On a ferry

Thank you!

5 comments:

  1. Beautiful photos and place!!!


    Hope you'll visit me :)
    HAve a nice day honey!
    Kisses, Elly

    ReplyDelete
  2. You caught a great day and weather in SF and Sausalito. . Pics are just amazing and two of you are such a lovely couple.

    ReplyDelete
  3. Чудесные фотографии! Сразу поехать захотелось!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наталья, спасибо, мне очень приятно)))

      Delete