Friday, May 11, 2012

I am a little sad



Hello!
I am a little sad.

It's sad, because today was the last day of my first official job in the USA. Despite the fact that I was an intern, I was treated great and was trusted with serious and responsible work. These three months I was surrounded by wonderful and interesting people, from whom I learned a lot and to whom I’m very grateful. I will miss this team.
But my life continues to go forward, where new experiences and projects are waiting for me. The main thing is to never forget those wonderful people who surrounded and helped you.
Here are some photos from the last corporate lunch hosted in honor of the Mexican holiday Cinco de Mayo, which in Spanish means “May 5.” It was a wonderful day - we ate burritos and tacos, listened to live Mexican music and just had a good time.

P.s. As you noticed, I worked with my husband. This is probably the thing that I will miss most.


Всем привет!
Мне немножечко грустно. 
Грустно, потому что сегодня был последний день на моей первой официальной работе. Несмотря на то, что я была стажером, ко мне великолепно относились и доверяли серьезную и ответственную работу. Все эти 3 месяца я была окружена замечательными и интересными людьми, от многих из которых я многому научилась и кому в свою очередь очень благодарна. Я буду скучать по этой команде.
Жизнь продолжается и надо идти вперед, где меня ждут новые испытания и проекты. Главное никогда не забывать о тех прекрасных людях, которые тебя окружали и помогали. 
Решила выложить несколько фотографий из последнего корпоративного обеда, устроенного в честь мексиканского праздника Синко де Майо, что в переводе с испанского значит 5 Мая. Это был замечательный день, -  мы объедались бурритос и такос, слушали живую мексиканскую музыку. 

П.с. Как вы заметили, я работала вместе со своим мужем, этого мне наверное больше всего не будет хватать.



Thank you!


1 comment: