Wednesday, May 09, 2012

The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk!


Hi everyone!
While the citizens of Russia are enjoying the May holidays, for me, a resident of San Francisco, this is only a dream.

Today I would like to write about an exhibition, I visited a few weeks ago - The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk, which took place in the de Young Fine Arts Museum of San Francisco. To be honest, I'm not a big fan of Gaultier’s creations, but I've always liked his eccentricity and originality. His designs are not always a practical, but always a cause for excitement or interest. So when my husband and I, walking through Golden Gate Park, discovered a huge ad, announcing an exhibition of this talented and unique genius, in one voice we said we should go!
This exhibition includes 140  haute couture and prêt-à-porter designs created between the mid-1970s and 2010, along with numerous sketches, archival documents, fashion photographs, and video clips that spotlight Gaultier’s collaborations with filmmakers (such as Luc Besson. Does everyone remember the "Fifth Element"?), choreographers, and famous musicians (such as Madonna, Mylène Farmer). I was very impressed, in terms of technology and creativity, by the 30 animated mannequins who talk and sing in playful and poetic vignettes (There were projectors on the walls, which project a video on the mannequins’ "faces” that literally animates them). 
The exhibition runs until August 19. I advise you to visit it if you can. For those who unfortunately don’t have this opportunity, here is my light review. I hope it will be able to transfer at least some of the artistic and creative atmosphere of the exhibition.


Всем привет!
В то время как жители России наслаждаются майскими праздниками в виде длительных выходных, мне же, как жителю Сан Франциско, остается об этом только мечтать. 
Сегодня я бы хотела написать об одной выставке, которую я посетила несколько недель назад - The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk, которая проходит в Музее изобразительных искусств Сан-Франциско де Янг. Честно признаться, я не являюсь большой поклонницей творений Готье, но что мне всегда в нем нравилось так это его эксцентричность и неординарность. Что возможно не всегда представляет собой практичность, но никак не может не вызывать восторг или  интерес. Так что, когда мы с мужем, прогуливаясь по Парку Голден Гейт, обнаружили огромный щит, анонсирующий выставку этого талантливого и в то же время неординарного гения, в один голос сказали Надо Идти!
Эта выставка  включает в себя 140 от кутюр и прет-а-порте проектов, созданных в период с середины 1970-х и 2010, а также многочисленные эскизы, архивные документы, фотографии и видеоклипы. Также большое внимание уделено сотрудничеству Готье с режиссерами (такими как Люк Бессон. Все помнят «Пятый элемент»?), хореографами, и известными музыкантами ( Мадонна, Милен Фармер). Помимо всей выставки, что меня еще очень сильно впечатлило, скорее всего уже с точки зрения технологии и креативности, так  это 30 анимированных манекенов (на стенах прикреплены проекторы, из которых на «лица» манекенов проецируется видео, что их буквально оживляет), которые говорят и поют в игривой и поэтической форме. 
Выставка продлится до 19 августа. У кого есть возможность обязательно советую посетить. У кого ее к сожалению нет, вот мое краткое ревью. Надеюсь оно сможет передать хотя бы немного той творческой и креативной  атмосферы.

Love this pic

Thank you!

1 comment:

  1. omgosh girl.. soooooo glad u got to see this fabulous exhibition!!! jean-paul is a genius, huh? omgosh of course he is, y would i even ask that LOL OMG!

    ReplyDelete