Saturday, April 21, 2012

Sorry.....sorry...sorry)))

Всем привет и тысячу извинений за долгое отсутствие!
Начну с того, что наконец-то я вернулась и теперь уже, как говорится, с концами, уж это я обещаю. А если быть точнее - немного с новым форматом (это вы увидите в конце), и множеством новостей, фотографий и идей, о чем расскажу в следующих постах.

А пока начну с того, что почти всю неделю проболела непонятной простудой, природа которой мне не понятна до сих пор. Целые дни напролет чихала и ходила с насморком, что безумно раздражало и наводило панику, так как я уже было стала задумываться а не аллергия ли это, хотя никогда ей не страдала.  Но слава Богу все обошлось - 2,5 дня постельно-чайно-промывательного режима и я как огурчик!))

Кстати, по поводу постельного режима.....не случалось ли у вас, что когда вы болеете,  выглядите достаточно бодро или свежо, что каждый раз, отпрашиваясь у боса, обьясняя это вашим плохим самочувствием или простудой, он\она как-то недоверчиво глядя на вас, все-таки отпускает?Ну так вот, это со мной к сожалению постоянно происходит! Остается включать свое актерское мастрество!
Не болейте!))

P.s. Спасибо моему мужу за помощь с английским.


Hello and a thousand apologies for the long absence!
To begin with, at last I came back and this time for a long time. I have a little bit of a new format (as you can see) and lots of news, photos, and ideas about what to tell in the next posts.

For the moment, I'll start with the fact that I was sick almost the whole week with a cold, the nature of which wasn't clear even now. All day long I was sneezing and had running nose problems which were incredibly annoying.  I almost panicked as I have already started to think it was an allergy, which I never suffered before. But thank God everything turned out - 2.5 days of bed rest, hot tea and nose irrigation and I’m as fresh as new!))

By the way, about bed rest..... do you have that when you are sick, you still have this kind of cheerful and fresh look , that every time when you ask a boss for some sick days, he \ she somehow is looking at you suspiciously? Oh well, with me it unfortunately always happens!  The only thing I can do is use my acting skills.))
Stay healthy!

P.s. Thanks to my husband for proofreading!

And beautiful roses to feel a little bit better while resting in bed.......



2 comments:

  1. Hello!
    Your blog is so cute!
    This is my Fashion Blog: thechicdream.blogspot.com

    I have a banner for my bog!
    If U want made your banner about your blog and send it to me : elpidakarasavvidou@hotmail.com
    If U want to put with other banners!
    Kisses xx

    ReplyDelete